한시 한구절...

포토샵 라이트룸 연습장 갤러리

한시 한구절...

M 주르 2 2038 0 0

412c5676c0f7458c05b56f9ea3a5c802_1469256781_92.JPG
 

마이클님의 특명으로 진짜진짜 허접한 실력으로 그냥 갖다 붙였습니다... 

 

민영익님의 난초그림에서 잘라 붙였습니다.

 

 

난초 그림을 보면서(題錦城女史芸香畵蘭)

 

                                 신위(申緯)

 

 

  畵人難畵恨(화인난화한)하고 :  사람은 그려도 한을 그리긴 어렵고

    畵蘭難畵香(화란난화향)하네 :  난초를 그려도 향기를 그리긴 어렵네

 畵香兼畵恨(화향겸화한)하니 :  향기를 그린데다 한마져 그렸으니

       應斷畵時腸(응단화시장)이라 :  이 그림 그릴 때 그대 애가 끊겼을 테지 

 

난초 그림을 보면서 라는 한시 한구절 같이 올립니다... 더운여름 난향처럼 맑고 향기로운 하루 되시길..

2 Comments
49 5D종결자 2016.07.23 18:10  
난초가 멋지네요

축하합니다. 49 럭키 포인트를 받으셨습니다.

19 Michael 2016.07.27 05:44  
엄지척 !!
사진속에 녹아 들어있는 한시의 내용도 가슴이 애리네요... 고맙습니다.
주르님의 감성에 가슴이 촉촉해지네요...